Astuce : Dans AGATE, Gestion administrative ou Facturation, en passant par l’arbre généalogique, clic droit modifier la Fiche du responsable 

Il existe une case “Désactiver l’accès à l’élève sur NOEFIL”, cocher la case pour que l’élève ne soit plus affiché sur le compte NOEFIL du responsable concerné.  

Il faut attendre la prochaine synchronisation pour obtenir le résultat attendu.